The brotastic triplets from Season 1 return to conquer a new course. Also playing with fire this episode: a trio of dads and three comedians.