A pair of next-generation singer-songwriters make Austin City Limits debuts: chart-topper Role Model performs hits from Kansas Anymore, while Asheville, NC indie-rock ace MJ Lenderman & The Wind light up the stage with songs from Manning Fireworks.