Tweedy, led by Wilco's Jeff Tweedy, perform selections from the 2014 “Sukierae” album.