The Grammy-winning fun. plays hits from the platinum-selling “Some Nights”. Folk-rockers Dawes perform tunes from their LP Stories “Don't End.”