Season 39 opens with Colombian singer-songwriter Juanes; and the Mexican pop-rock duo Jesse & Joy.