Mike investigates a friend's death, believing it's not the hit and run that it seems, and runs afoul of Marcellus' new partner, Aldo Rossi.