Olle learns that Monika is at large, and realises that it's only a matter of time before she makes it to Strömstad; Olle gets into trouble with the prison's most dangerous prisoner.