“CNN”’s Jake Tapper and Kaitlan Collins test their smarts, and then comics Mike Birbiglia and Atsuko Okatsuka bring the laughs to the hot seat.