Step into the rain with Simba, Bambi and never-before seen footage from “Raya and the Last Dragon.”