All Mugman wants is a little peace and quiet while Cuphead and Elder Kettle are away. Enter the ice cream man — and his jaunty truck's maddening jingle.