Welcome to New Quay, in Wales, where the livelihoods and legacies of the community are tied to the rhythm of the bottlenose dolphins that live in the bay.