Alex and Daisy look for ways to make rent; Nut confronts her chaotic past.