Looking for the ancient Caledonian forest, Aubrey Manning uncovers a landscape that's now disappeared and the Victorian secret at the heart of the highlands.