Agent Smith and the locals can't seem to break the case, but Ñato's lawyer has concluded Juanquini is telling the truth — and wants to off him.