KC and Chapel accidentally oversees a woman who claims that a man she meets on the street is colonel Oscar Ponce, a former war criminal from South America. Ponce tries to kill her. Chapel saves her, but she doesn't want Chapel's help - she's done hiding, she claims, so Chapel has to lock her up. He enlists a State Department agent to trace Ponce's superior, general Romano, and says to Ponce that he's out to save their lives. But Chapel hasn't counted on how strongly the south american woman wants revenge, and how cunning she is. Can he keep up?