Archaeologists open the tomb’s largest stone sarcophagus for the first time since 600 B.C.