When Archer discovers that the chemotherapy drugs he has been taking are phony, he goes on a rampage against the Irish gangsters behind the scheme. He also makes friends with a fellow marijuana-toking cancer patient (voice of Joan Van Ark). Meanwhile, Cyril learns why Krieger is fluent in Portuguese.