A patient's tattoo unexpectedly becomes the gateway to Luc's darker side.