Malick's world is thrown into chaos when an ex-lover turns up at Holby.