Tension between Ollie and Tara threatens to affect a heart-breaking patient case.