Dan is torn between his father and his relationship, and Luc has a big decision to make.