Facing a hospital-wide outbreak, Luc is determined to make up for missing a diagnosis.