When Simone is transferred from St James's, can Ric save her and regain Elizabeth's trust?