Penny discovers Frieda's secret past, while Ric finally agrees to chemotherapy.