A crisis with the twins sees Sam struggling to meet the challenge of managing post-op care