Dr Janina Ramirez curates a highly personal selection of the artefacts housed by the British Museum.