After a hit performance at a local club, Laura and Chet receive surprising news from Kimberly - and discover they know their Lyft driver.