Laura discovers Chet's vision board, revealing his desire to make gay friends.