Tammy was adopted from Mexico as baby and wants to find her biological family, David uncovers a shocking truth about her adoption.