Ruby and Violette's relationship is pushed to the limit and Harmony's life is put in danger. Will struggles to finish a tedious report for Connie and turns to Lara for help, but he soon learns he should not mix his personal life with his work. Elsewhere, tensions run high when Ethan and Rash are forced to work together.