When a man and his girlfriend are attacked, the evidence leads detectives to his ex-wife's door.