SHUI never gets the chance to serve the emperor again. Out of loneliness, she commits adultery with the chief guard SOK LOK TO. The empress tries to prevent SHUI from serving the emperor in every means and claims that SHUI is sick. LUNG is angry inside and knows that it’s the empress’ trick. In order find out the trick behind, SING sneaks into the seraglio. YEE passes by and misconceives him as a peeper. SING explains his mission to her and she helps him to escape. YEE and SING have a lot of misunderstandings in the beginning but develop good rapport with each other after a period of time. The empress learns that somebody has sneaked into the seraglio and orders TO to catch this person. LUNG meets YEE and falls in love with her at first sight. SHUI is pregnant and asks TO to leave the palace with her. LUNG is angry at the empress’s tricks and claims that he will not practice “Turn the Tag” anymore……