Charm La'Donna teaches the candidates a hip-hop-style routine, the judges pick their charm squad, the ladies visit the Dallas VA Medical Center and two rookies are sent home