Murmurs of an informant concern both Fernandez and Nayak. Bhumi feels the weight of her double life. The police try to decode a key date in Nayak's plan.