Air date: 2020-04-29

Runtime: 39 min

Disappointed by her parents, Summer reluctantly attends a party with her friend where she runs into a very confident young man, Ale.

Air date: 2020-04-29

Runtime: 43 min

After school ends, Summer nervously anticipates her new job and is surprised by who joins her at work. Ale remains conflicted about his love life.

Air date: 2020-04-29

Runtime: 36 min

Summer feels awkward around Edo. Ale's father confronts him about his motorcycle accident. Sofia gives Dario advice on how to flirt.

Air date: 2020-04-29

Runtime: 40 min

Ale goes missing, worrying his loved ones. Summer speaks with Edo about how she really feels. Dario confesses who he's in love with to Sofia.

Air date: 2020-04-29

Runtime: 44 min

On Summer's 18th birthday, Ale plans a big romantic gesture, Sofia wishes she could spend more time with her friend and Edo meets a new girl.

Air date: 2020-04-29

Runtime: 49 min

Both Blue and Dario open up to their respective crushes about their feelings. Summer and Ale's friends feel alienated from them.

Air date: 2020-04-29

Runtime: 34 min

Ale takes Summer to Rome to show her his childhood home. Edo gets intimate with his new fling. Dario encourages Sofia to confess her love.

Air date: 2020-04-29

Runtime: 54 min

As the season ends, Ale tells Summer about his job offer in Spain, and asks her whether he should accept it. Dario makes a decision about his career.