A main event confrontation between Terry Gordy and Killer Khan erupts into a battle waged all over the famed Dallas Sportatorium