Officers find a man-made compartment within the trailer of a truck returning Stateside, and two Americans arouse suspicions with an unsafe lane change at the US-Canada border.