Lambe plans to visit the new parish he has been offered, but Emma refuses to go. Parish life is further complicated by Major Andrews, who insists on erecting a massive headstone in memory of his friend Archie Colson.