Two years after the first trip, the group of friends returns to the French Basque Country to make a new film. But everyone has changed since last time, and each person is caught up in a personal subplot that is hard to untangle. Will they manage to come together as a group again?