A US-based marine biologist travels to a remote Canadian fishing village to rescue a stranded humpback whale, only to confront long-buried emotions about the home she left behind on the coast of China.